დათო ვლადიმერის ძე ჯოლოხავა დაიბადა 1964 წლის 1 იანვარს ოჩამჩირის რაიონის სოფელ ილორში. დაამთავრა სოფელ ილორის საშუალო სკოლა.
აფხაზეთში მიმდინარე საომარი მოქმედებების დროს, რიგითი დათო ჯოლოხავა 1992 წლის ნოემბრიდან ირიცხებოდა საქართველოს რესპუბლიკის ეროვნული გვარდიის მე-3 ბრიგადის მე-2 ბატალიონში, ხოლო შემდეგ, საქართველოს რესპუბლიკის თავდაცვის სამინისტოს მე-2 საარმიო კორპუსის 24-ე მექანიზირებული ბრიგადის 240-ე ბატალიონში ოცმეთაურად. იყო უშიშარი,შეუპოვარი მებრძოლი.
დათო ჯოლოხავა 1993 წლის 27 მარტს, ოჩამჩირის რაიონის სოფელ ფოქვეშთან გამართული ბრძოლების დროს გმირულად დაიღუპა. დაკრძალულია ოჩამჩირის რაიონის სოფელ ილორში.